|
我们的韩语学习（尤其是韩语教学）往往以单一的敬语阶表达为主，注重语法的正确和句子结构的完整，而忽视了口语的流畅和韩国人的说话习惯。要知道在现实生活中，韩国人之间的会话是灵活多变的，他们会根据对方是自己人或外人、上级或下级、亲近或生疏等不同人际关系，分别使用不同的语尾来表达。而且更为重要的一点是，韩语虽然与我们的母语有着一脉相承的“血缘关系”，但是毕竟是一门独立的外语，因此绝不能按照汉语的思维方式来说韩语的。
我们精心编写了这本《韩语会话超简单》，奉献给希望掌握“纯粹口语”的韩语初学者。
本书以生活中的常见情景为基础，以掌握地道、自然、流畅的韩语口语为终极目标，分有“日常交际篇”、“饮食健康篇”、“旅行交通篇”、“文化休闲篇”、“校园生活篇”、“工作商务篇”等六大篇章25个生活情景，结合韩国人生活的实际，精选实用性最强的日常用语，以生动形象的对话实例展现出原汁原味的韩国风情。
本书的最大特点在于：
1．对话贴近实际生活，摒弃了以往口语教材单调使用敬语阶的缺点，大量采用了韩国人常用的省略表达，是韩国人正在使用的地道口语。
2．内容丰富，涵盖日常对话、学校生活和职场工作等各种情景，对话生动而具体。书中还有大量的社交韩语实例，方便即将去韩国留学或旅游的学习者提前熟悉掌握韩国公共场合的必备韩语。
3．每个情景中都有“琅琅上口的生活用语”环节，记牢这些短小精悍的地道韩语可以帮助韩语学习者迅速提高口语能力。
4．为了让学习者更好地掌握对话中出现的表达方式或是相关语法，本书在每个情景对话后面都有“经典句子解析”，分析此句的使用场合或表达特点，并配有例句让学习者能举一反三，温故而知新。
5．本书在每个篇章的开篇和每个情景的开篇都进行了“韩式解析”，意在让学习者能够了解到语言背景之后将自己真正融入到韩语的氛围中，从而在“韩式”的语境中学习到非常地道纯正的韩语。
6．随书奉送多媒体和MP3光盘，从视觉和听觉上放大学习效果。韩语语音专家精心录制的数码录音为学习者提供了最佳的模仿范本。
本书本着实用性和趣味性相结合的原则，力求尽量满足广大韩语学习者的要求。同时，希望广大使用者在学习过程中提供宝贵意见，以便对本书做进一步的完善。
|
